День третий: Songfic

[Значит, война]

Приятного чтения!

Название: Сто двадцать миль
Автор:  Значит, война
Размер: драббл, 983 слова
Пейринг/Персонажи: Дженсен Эклз/Миша Коллинз
Категория: слэш
Жанр: АУ, сонгфик
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: смерть персонажа
Дисклаймер: Фандом создадим сами, фидбек разделим с вами, права отдадим Крипке. А свечи - Касу.
Саммари: Нажми на педаль и лети вперед.

Никогда у него не было ощущения, что все должно было сложиться как-то по-другому. Другой колледж, другой город, другая страна. Другая работа.
Потому что если бы в системе сбился хотя бы один элемент, хотя бы на малую толику, и кто-то бы действительно сошел с тропы в далекой эре динозавров, как в том рассказе Брэдбери, то тогда он бы просто-напросто не встретил Мишу.
Этого темноволосого подонка с такой ослепительной улыбкой.
— Что, боишься, я снова надеру тебе зад? — Миша с нетерпением потирает ладони, оглядывая ждущую их трассу.
Дженсен с невозмутимым видом продолжает полировать шлем, как будто бы он уже давно преодолел это расстояние и выиграл гонку. Делов-то.
— О, ты слишком уверен в себе, — хмыкает он.
Миша всегда становился чересчур активным в такие дни. Мог всю ночь напролет болтать о том, как завтра они установят новый рекорд, как кучка репортеров будет толпиться вокруг них с целью услышать хотя бы слово из их благословенных ртов. А Дженсен попросту недоумевал: зачем? Титаник потонул потому, что нужна была сенсация, разве нет?
Шлем наконец засверкал под жаркими лучами солнца, и Дженсен пытается послать в Мишу солнечный зайчик. Так, еще немного, левее… Прямо в глаз! Есть!
Миша его ребячества не оценивает, глядит так строго-строго из-под своих каплевидных очков и хмурится.
Наиграно, конечно. Миша никогда не злится на подобную ерунду.
— Я готов поспорить, что проеду трассу за три минуты ровно.
— Ты не проедешь.
— А ты поспорь.
Смысл спорить, если ответ очевиден?
— Последний рекорд — три минуты и пятнадцать секунд. И тот парень, что его установил, с тех пор отказался садиться за руль.
— Дело не в рекордах, — шепчет тише Миша, застегивая на себе куртку. — Дело в том, что ты боишься проиграть.
Дженсена Эклза можно было обвинить в боязни высоты. Можно было приписать ему преуменьшенную форму клаустрофобии, можно было даже присудить ему филофонию (правда, Миша доказал обратное), но обвинять его в страхе проиграть не мог никто. Потому что какого черта он тогда стоит здесь, на трассе, если бы мог работать в офисе, разбирая никому не нужные бумажки?
— Две минуты пятьдесят, — провозглашает он. — И ни секундой больше.
Как на рынке, ей-богу.
— Идет, — Миша протягивает ему ладонь для рукопожатия, и когда Дженсен отвечает на него, он крепко ее сжимает и хищно улыбается.
Дженсен резко подтягивает его к себе и целует в губы. Уже узаконенное пожелание в удаче.
— Если первым приду я, ты сегодня снизу, — шепчет он ему в ухо.
И в животе словно мир переворачивается.
Тревога, капитан. Это же настоящий вызов!
— Идет, — успевает крикнуть ему Дженсен, прежде чем он надевает шлем себе на руль и садится в машину.
У Миши синяя тачка. У всех нормальных людей она белая, красная, бело-красная (как в случае с Дженсеном), а у этого придурка она синяя. «Синий — цвет моей победы», — торжественно объявляет он. А еще звезды лепит на покрышки, если во время гонки с кем-то сталкивается. В скором времени Дженсен планирует отвести его к врачу. В конце концов, должен же кто-то подтвердить диагноз «Дебил», чтоб пожизненно и не вылечивалось.
На стадионе взрывается голос Бона Джови.

This ain’t a song for the broken-hearted.
No silent prayer for faith departed. *

Если бы Дженсену к ногам бросили целый мир и сказали «Выбирай», он бы брезгливо оттолкнул его ногой. Не нужно ему ничего, у него и так всего с лихвой. Какая разница, что было в прошлом, что там будет в будущем? Вот оно настоящее, Дженсен, живи им, пользуйся. Чувствуешь себя королем мира? Еще нет. Вдохни. Вдыхай глубже. Чувствуешь? Это тебя зовет твоя стихия.

And I ain’t gonna be just a face in the crowd,
You gonna hear my voice, when I shouted out loud.

Да, наверное, так выглядит его настоящая жизнь. С капелькой дикого сумасшествия и сладкой горечью от малейшего поражения, с умопомрачительным сексом по утрам (по утрам, потому что ночью — это занятия любовью), с чистейшим адреналином по венам, запахом бензина и Мишиного одеколона. Дженсен чувствует этот мир кончиками пальцев, едва касаясь своего руля, он ощущает себя живым. Живой, дышащий, легкий. И как будто трасса, она не здесь, перед глазами, а внутри тебя, с тобой, твоя собственная. Я открыт, я могу поднять руки вверх и прокричать всем, что этот мир уже давно завоеван. Не вами, мной. Потому что я здесь, я все могу, к черту ваши предрассудки и гребанную гордость! К черту!

It’s my life
It’s now or never.
I ain’t gonna live forever
I just gonna live while I’m alive

В самые короткие мгновения своей жизни Дженсен чувствует себя настолько свободным. Чтобы сердце не сжималось от страха, когда скорость на спидометре забегает за сто. Чтобы было не страшно проиграть или победить. Страшнее — не участвовать.

My heart is like an opended highway
Like Frankie said I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life.

Машина Миши оказывается на одной с ним полосе. Он даже немного поворачивает голову, чтобы увидеть его лицо. Что, мальчик мой, удивлен? Не ожидал.
Дженсен сильнее жмет на педаль, и бело-красные полосы вырываются вперед, туда, где витает запах победы.

Не важно, кто здесь победит,
Кто, может, проиграет.
Никто из них в игре уже не потеряет.
Останутся все беды позади.
Их будущее там, и ждет их впереди.
Закрыть глаза и досчитать до ста.
Я буду ждать, где ты — там буду я.
И на спидометре сто двадцать миль за час.
А важно ли? Важна лишь наша жизнь,
С тобою, здесь, сейчас.

Резкий хлопок из-под машины вызывает у толпы зрителей удивленный вскрик. Дженсен его не слышит. Он пытается управлять машиной. Но как можно управлять лошадью, у которой оторвался повод?
Автомобиль на полной скорости вылетает за трассу, и когда несколько раз переворачивается, вспыхивает красным пламенем.
Миша дает по тормозам и выбегает из своей машины. Раздается взрыв.
Он аккуратно снимает с себя шлем, но не может удержать его в руках.
Шлем падает на землю.
В отражении играют языки пламени.
Красные и рыжеватые огоньки сжигают заживо не только металл автомобиля. Но и сердце человека, что стоит неподалеку.

*

перевод песни

Эта песня не для тех, у кого разбито сердце.
Не безмолвная молитва для тех, кто духом пал.
Я не собираюсь быть просто лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда я громко прокричу.

Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
Мое сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив,
Потому что это — моя жизнь.

@темы: Авторский фик, Команда Значит, война (Конкуренты 2013), Слэш, PG-13

Comments

[gerty_me]

Блин...
очень быстро, резко, безнадежно, как то самое понимание жизни, которое ценил Дин

[Lora316]

Такой живой Дженсен, такой довольный, светлый и вдруг... Жалко-то как. Все как в реальной жизни - самое страшное случается тогда, когда ждешь этого меньше всего. И к этому невозможно приготовиться заранее

[bristlelover]

люблю синие тачки.

[Fanat of supernatural321]

Прекрасно. Как написано!
Детали, штрихи - все гармонично. Видишь, чувствуешь, переживаешь. Как сказали ранее - ничто не предвещало беды. Вот она - сама жизнь. Иногда победа достается дорогой ценой.
Спасибо.

[Happy Lulu]

Прекрасная работа. Прекрасная песня. Очень понравилось! Всё так живо, красочно, будто все произошло прямо перед глазами. Дженсен в этой истории был счастливым человеком, а вот Мишу действительно жаль... Спасибо огромное!

[Red pineapple juice]

Блин... Что ж так внезапно-то?

[Red pineapple juice]

Блин... Что ж так внезапно-то?

[ALFREA Zarika]

один погиб, другой умер душой, потому что потерял свое сердце
больно, внезапно, страшно..
и самое ужасное - в жизни оно так и бывает

а те крои их недавнего счастья, что показал нам автор - они были так прекрасны, так чисты, светлы и чувственно-нежны и это теперь потеряно для обоих..
но если один уже упокоился, душа дрегого будет кровоточить до скончания его времени((

[Рамерия]

В нескольких фразах в начале - целый мир. Один на двоих. Их жизнь, оборвавшаяся так страшно. В последних словах столько боли, столько смысла, что ощущаешь то, что было опущено - чувства человека, так внезапно лишившегося половинки своей души.

Прекрасно передан дух песни. Браво!

голос Бона Джови

Я боюсь ошибиться, но разве это имя собственное склоняется? На мой взгляд, немного режет слух.